英語対照表
2017.5.16制定
本部 | Headquarters
| 地域CT | Region Coordination Team |
|---|---|
| 支部 | Branch |
| 部会CT | Division Coordination Team |
| 部会 | Division |
| 戦略推進センター | Center for Strategic Promotion |
| 人材育成センター | Center for Professional Development of Chemical Engineers |
| 国際交流センター | Center for International Exchange |
| 産学官連携センター | Center for Academia-Industry Cooperation |
| 情報サービスセンター | Center for Information Service |
| 事務局長 | Secretary General |
| 事務局 | Secretariat |
会長・会員 | President and Member
| 会長 | President |
|---|---|
| 副会長 | Vice President |
| 理事 | Directors |
| 会員 | Member |
| 正会員 | Regular Member |
| 名誉会員 | Honorary Member |
| 学生会員 | Student Member |
| 維持会員 | Corporate Member (Platinum) |
| 特別会員 | Corporate Member (Gold ) |
| 特別地区会員 | Regional Corporate Member |
| 海外正会員 | International Regular Member |
| 海外学生会員 | International Student Member |
| 海外連携会員 | International Associate Member |
| 教育会員 | Education Affiliate Member |
会議 | Meeting
| 総会 | General Assembly |
|---|---|
| 理事会 | Board Meeting |
| 戦略企画会議 | Strategic Board |
| 地域CT運営会議 | Region Coordination Team Steering Meeting |
| 支部長会議 | Branch Chairs Meeting |
| 部会CT運営会議 | Division Coordination Team Steering Meeting |
| 部会長会議 | Division Chairs Meeting |
| 運営会議 | Steering Committee Meeting |
| 支部長 | Branch Chair |
| センター長 | Center Chair |
委員会 | Committee
| 財務・予算委員会 | Finance & Budget Committee |
|---|---|
| 人事委員会 | Personnel Committee |
| INCHEM TOKYO委員会 | INCHEM TOKYO Committee |
| 日本学術会議連絡委員会 | SCJ Support Committee |
| 倫理委員会 | Ethics Committee |
| 男女共同参画委員会 | Gender Equality Committee |
| 会員増強委員会 | Membership Enrollment Committee |
| 表彰委員会 | Awards Committee |
| 学会賞選考委員会 | SCEJ Award Nomination Committee |
| 研究賞選考委員会 | Research Achievement Award Nomination Committee |
| 研究奨励賞選考委員会 | Young Researcher Award Nomination Committee |
| 技術賞選考委員会 | Technological Development Award Nomination Committee |
| 技術奨励賞選考委員会 | Young Engineer Award Nomination Committee |
| アジア国際賞選考委員会 | Asian Researcher and Engineer Award Nomination Committee |
| 女性賞選考委員会 | Women’s Activity Award Nomination Committee |
| 功労賞選考委員会 | Distinguished Service Award Nomination Committee |
| フェロー表彰選考委員会 | SCEJ Fellow Nomination Committee |
学会賞
| 学会賞 | The SCEJ Award |
|---|---|
| 研究賞 | The SCEJ Award for Outstanding Research Achievement |
| 研究奨励賞 | The SCEJ Award for Outstanding Young Researcher |
| 技術賞 | The SCEJ Award for Outstanding Technological Development |
| 技術奨励賞 | The SCEJ Award for Outstanding Young Engineer |
| アジア国際賞 | The SCEJ Award for Outstanding Asian Researcher and Engineer |
| 女性賞 | The SCEJ Award for Outstanding Women’s Activity |
| 功労賞 | The SCEJ Award for Distinguished Service |
| 教育功労賞 | The SCEJ Award for Distinguished Service to Education |
| 研究功労賞 | The SCEJ Award for Distinguished Service to Research |
| 学会活動功労賞 | The SCEJ Award for Distinguished Service to the Society Activities |
| 国際功労賞 | The SCEJ Award for Distinguished Service to International Exchange |
| フェロー表彰 | SCEJ Fellow |
戦略推進センター | Center for Strategic Promotion
| ビジョン推進委員会 | Vision Promotion Committee |
|---|---|
| 高度生産システム検討委員会 | Advanced Production Systems Committee |
人材育成センター | Center for Professional Development of Chemical Engineers
| 高等教育委員会 | Higher Education Committee |
|---|---|
| 継続教育委員会 | Continuing Education Committee |
| 経営ゼミナール委員会 | Management Seminar Committee |
| 資格制度委員会 | Qualifications Committee |
| 未来人材育成委員会 | Professional Development of Chemical Engineers in Future Committee |
| 教育奨励賞選考委員会 | Educational Researcher Award Nomination Committee |
国際交流センター | Center for International Exchange
| 韓国委員会 | Korean Liaison Committee |
|---|---|
| 米国委員会 | USA Liaison Committee |
| 中国委員会 | China Liaison Committee |
| 台湾委員会 | Taiwan Liaison Committee |
| ドイツ委員会 | Germany Liaison Committee |
| ASEAN委員会 | ASEAN Liaison Committee |
| WCEC/APCChE委員会 | WCEC/APCChE Committee |
産官学連携センター | Center for Academia-Industry Exchange
| 開発型企業の会 | Industrial Development Workshop |
|---|---|
| SCE・Net | SCE-Network |
| 経営システム研究委員会 | Research Management Committee |
| グローバルテクノロジー委員会 | GT Committee |
情報サービスセンター | Center for Information Service
| 化工誌委員会 | SCEJ Popular Periodical Committee |
|---|---|
| 論文誌委員会 | SCEJ Scientific Editorial Committee |
| WEBサービス委員会 | WEB Service Committee |
| 広告委員会 | Advertisement Committee |
| ホームページ委員会 | Website Committee |
本部大会 | Annual and Autumn Meetings
| 年会 | Annual Meeting |
|---|---|
| 秋季大会 | Autumn Meeting |
| 記念講演 | Commemorative Lecture |
| 特別講演 | Plenary Lecture |
| 基調講演 | Keynote Lecture |
| 100周年記念 | 100th Anniversary |
| 座長 | Chair |
| 共催 | Co-sponsor |
| 協賛 | Authorization |
| 広報 | Public Relations |
| 本部大会運営委員会 | Annual and Autumn Meetings Managing Committee |
支部 | Branch
| 懇話会 | Regional Office |
|---|---|
| 委員会 | Committee |
| 学生の会 | Student Chapter |
| 地方大会 | Regional Meeting |
| 支部大会 | Branch Meeting |
| 学生発表会 | Student Meeting |
| 交流会 | Joint Meeting |
| セミナー | Seminar |
| 実践講座 | Training Course |
| 技術シーズフォーラム | Technology Seeds Forum |
ビジョン | Vision
| ビジョン 2023 | Vision 2023 |
|---|---|
| 新化学工学体系 | Next Generation Chemical Engineering Education System |
| 統合的化学工学 | Integrated Chemical Engineering |
| 次世代化学産業 | Next Generation Chemical Industry |
| 化学技術者育成 | Chemical Engineer’s Development |
式典 | Ceremony
| 開会の辞 | Opening Address |
|---|---|
| 式辞 | Ceremonial Address |
| 祝辞 | Congratulatory Address |
| 祝電 | Congratulatory Telegram |
| 記念表彰 | Commemoration |
| 表彰祝辞 | Congratulatory Address |
| 閉会の辞 | Closing Address |
海外化学工学会 | Overseas Society and Institute on Chemical Engineering
| 中国化工学会,CIESC | The Chemical Industry and Engineering Society of China (CIESC) |
|---|---|
| 台湾化学工程学会,TwIChE | Taiwan Institute of Chemical Engineers (TwIChE) |
| 韓国化学工学会,KIChE | The Korean Institute of Chemical Engineers (KIChE) |
| フィリピン化学工学会,PIChE | Philippine Institute of Chemical Engineers (PIChE) |
| インドネシア工学会IEI | The Institution of Engineers, Indonesia（IEI） |
| 香港工学会,HKIE | The Hong Kong Institution of Engineers(HKIE) |
| タイ化学工学会,TIChE | The Thai Institute of Chemical Engineering and Applied Chemistry (TIChE) |
| シンガポール工学会,IES | The Institution of Engineers, Singapore (IES) |
| マレーシア工学会IEM | Institution of Engineers, Malaysia (IEM) |
| インド化学工学会IIChE | Indian Institute of Chemical Engineers（IIChE） |
| 米国化学工学会,AIChE | American Institute of Chemical Engineers (AIChE) |
| カナダ化学工学会,CSChE | Canadian Society for Chemical Engineering (CSChE), |
| ドイツ化学工学バイオ学会,DECHEMA | The Society for Chemical Engineering and Biotechnology (DECHEMA) |
| 英国化学工学会,IChemE | Institution of Chemical Engineers (IChemE) |
| 王立オーストラリア化学会 | The Royal Australian Chemical Institute, Australia |
| ニュージーランド化学工学会 | Society of Chemical Engineers New Zealand |
国際会議、見本市 | International Conference and Trade Fair
| 化学工学に関する国際会議 | International Symposium for Chemical Engineering |
|---|---|
| 日韓台化学工学会議 | Japan/Korean/Taiwan Joint Meeting on Chemical Engineering |
| インケム,INCHEM | INCHEM |
| 世界化学工学協議会WCEC | World Chemical Engineering Council (WCEC) |
| 世界化学工学会議WCCE | World Congress of Chemical Engineering(WCCE) |
| アジア太平洋化学工学連合,APCChE | Asian Pacific Confederation of Chemical Engineering (APCChE) |
| アジア太平洋化学工学連合会議 | Asian Pacific Confederation of Chemical Engineering Congress (APCChEC) |
| 東南アジア化学工学連合,AFChES | ASEAN Federation of Chemical Engineering Societies (AFChES) |
| アヘマ, ACHEMA | ACHEMA |
| アヘマシア, AchemAsia | AchemAsia |
| RSCE | Regional Symposium on Chemical Engineering (RSCE) |
部会 | Divisions
| バイオ | Biochemical Engineering |
|---|---|
| 超臨界 | Supercritcal Fluids |
| エネルギー | Energy Engineering |
| 安全 | Safety |
| エレクトロニクス | Electronics |
| 粒子・流体プロセス | Fluid & Particle Processing |
| システム・情報・シミュレーション | Systems, Information and Simulation Technologies |
| 反応工学 | Chemical Reaction Engineering |
| 環境 | Environment |
| 材料・界面 | Materials and Interfaces |
| 基礎物性 | Physical Properties |
| 分離プロセス | Separation Processes |
| 熱工学 | Thermal Engineering |
| 化学装置材料 | Chemical Plant Material Engineering |
