著作権者の皆様へ
＜Googleブック和解に関するお知らせ＞
皆様にはご清祥のこととお慶び申し上げます。日頃より弊学会の活動にご支援・ご協力を
賜り御礼を申し上げます。
さて，「Googleブック検索訴訟」の和解案について，和解管理者の新聞公告および全国紙
報道でご存じの先生も多いかと存じます。これは米国Google（グーグル）が，権利者の許諾を
得ないで出版物をデジタル利用・販売したとして，米国の作家協会から訴えられていた裁判に
関しまして，200８年10月に和解合意に至ったものです。
和解案の主な内容といたしましては，グーグルは，これからも出版物をデジタル化して利用・
販売することはできますが，これまで無断で利用してきた出版物の対価（1冊60ドル）と今後の
該当利益の63％を請求に応じて権利者に支払うものとする，また権利者は，グーグルのデータ
ベースから出版物のデータを削除するよう要求できる，というものです。
デジタル化された出版物の中には，米国国内で刊行されたものだけでなく，世界中の国々
（当然日本も）で刊行された本が含まれています。著作権は，国際条約であるベルヌ条約を批准した
すべての国で同等に保護されており，また今回の訴訟が集団訴訟であったことから，今回の和解案が，
米国内だけではなく日本の著作権者・出版社にも及ぶことになりました。
権利者として取りうる選択肢は2つで，和解提案に参加して上記の請求や要求の手続きを行うか，
あるいは和解提案に参加しないかです。
和解に参加しない場合は，2009年9月4日までにグーグルに対して申し入れをする必要があり，
この場合は各自の費用負担でグーグルを著作権侵害で訴えることになります。和解不参加の申し
入れをしない場合は自動的に「和解提案に参加する」ものとみなされます。
化学工学会では，化学工学会が著作権を保有している出版物について、さまざまな事情を熟考
した結果，和解に応じることに致しました。ただし，化学工学会が著作権を保有しないもの（著作権が
個人にあるもの）は、著作者ご自身が出版された出版社とご相談いただき、対応していただくようお願い
申し上げます。詳細に関しましては，Googleブック検索著作権集団訴訟和解のための和解管理ウェブ
サイトか，日本書籍出版協会サイトにある解説をごらんください。
・Googleブック和解（和解管理ウェブサイト）
http://www.googlebooksettlement.com/
・社団法人 日本書籍出版協会
http://www.jbpa.or.jp/
